看新聞學(xué)英語：大S與富二代“閃電訂婚 ”

　　綜合臺灣“蘋果日報(bào)”消息，大S昨被傳與相識才20多天、身家約115億元臺幣的俏江南餐飲執(zhí)行董事汪小菲閃電訂婚，大S昨未響應(yīng)，但小S昨間接證實(shí)：“我不會代她回答，我姐姐的幸福是我此生最在乎的事情，只要她幸福，我都替她開心。”大S的北京密友也證實(shí)喜訊。

　　大S閃電訂婚，震驚兩岸三地，據(jù)悉因名導(dǎo)唐季禮日前出席《情定大飯店》記者會時(shí)不小心說溜嘴抖出： “大S正在談戀愛，恐怕不會有檔期。”讓她熱戀消息不脛而走，加上微博(http://t.sina.com.cn)也有粉絲爆料直指大S已與俏江南集團(tuán)董事長張?zhí)m獨(dú)子汪小菲訂婚，2人還低調(diào)在微博上頻頻曬幸福，大S回復(fù)網(wǎng)友爆“大汪戀”認(rèn)識20天閃電訂婚時(shí)說：“他們會是全世界最幸福的人！絕對！沒看過那么配的。”更讓訂婚消息攤在陽光下。

　　小編：20天……人家說養(yǎng)成個(gè)習(xí)慣還要三個(gè)禮拜21天呢！那么快就訂了終身大事了么真是有效率有魄力有膽識囧。不過，這種閃電結(jié)婚，訂婚的藝人也不在少數(shù)，沖動(dòng)是魔鬼啊！

　　咳咳，回歸學(xué)習(xí)主題，今天趁這機(jī)會，我們就來學(xué)習(xí)一下，“閃婚”的英語該怎么說吧。

　　“閃婚”的英語可以用“flash marriage”來表示。

　　比如說：Are you in favor of "flash marriage" and do you think it a responsible behavior?(你贊成“閃婚”嗎？你覺得這是一種負(fù)責(zé)任的行為嗎？)

　　“flash”這個(gè)詞我們經(jīng)常會用到，表示“閃光，一瞬間”等意思。比如說：Some matters flash then can remember。(有些事情一瞬間便能記住。)

　　用在“閃婚”這里，是不是非常的形象呢？(本文新聞內(nèi)容來源中新網(wǎng))