英語：What Makes A Man

　　Do you fear the force of the wind

　　The slash of the rain?

　　Go face them and fight them,

　　Be savage again 。

　　Go hungry and cold like the wolf

　　Go wade like the crane。

　　The palms of your hands will thicken,

　　The skin of your cheeks will tan

　　You’ll grow ragged and weary and swarthy,

　　But you will walk like a man!

　　寒風(fēng)冽，雨滂沱。

　　問君可惶惶？

　　劈難斬晦我自強(qiáng)。

　　忍饑如狼，

　　涉川如鶴，

　　掌生胼胝膚重銅，

　　衣衫襤褸倦意濃。

　　仍看我，

　　矯矯龍行步，

　　男兒氣自昂。