海外留學(xué)生涯：看看老外眼中的中國(guó)留學(xué)生 (3)

　　“語言是他們的最大障礙”

　　薩科斯·歐哈來自印度首都新德里，在英國(guó)威爾士大學(xué)就讀。她和3名中國(guó)留學(xué)生共租一個(gè)房子，遇到了一堆讓她頭疼的問題。

　　薩科斯認(rèn)為其中最大的問題是語言——中國(guó)學(xué)生的英語交流能力實(shí)在讓她沒辦法很好和他們溝通，也因此產(chǎn)生了許多誤會(huì)�！爱�(dāng)我被告知他們從小學(xué)就開始學(xué)習(xí)英語時(shí)，我簡(jiǎn)直太吃驚了�！彼_科斯說，“因?yàn)樗麄兊目谡Z能力完全不能正常對(duì)話，更別說討論問題了。”

　　就是因?yàn)檎Z言障礙，她和同住的一個(gè)中國(guó)男生特別不和�！拔邑�(fù)責(zé)電費(fèi)水費(fèi)等各種賬單，和采購(gòu)基本公用物品比如衛(wèi)生紙和清潔劑。但那個(gè)男生，無論我跟他說多少遍，就是不肯出湊份子的錢。他說他會(huì)用自己的衛(wèi)生紙，真是把我給氣炸了！”但她后來發(fā)現(xiàn)，其實(shí)并不是那個(gè)男生蠻不講理，而是他根本就沒明白她的意思，經(jīng)過另外幾個(gè)中國(guó)學(xué)生轉(zhuǎn)述，這個(gè)男生才了解了狀況，補(bǔ)上了該交的錢。

　　“我們都是在一個(gè)陌生國(guó)家，都需要適應(yīng)新環(huán)境，他們的語言有障礙會(huì)更困難些，這我都理解，但至少要努力�！彼_科斯說，“就拿我的合租者來說，有兩個(gè)女生一直在嘗試和我交流，還給我?guī)�來中�?guó)綠茶，她們的語言進(jìn)步就很快，比剛來時(shí)好多了�？赡莻�(gè)男生，見面連招呼也不打，除了固定的兩個(gè)中國(guó)同學(xué)之外，根本沒有別的朋友，這樣怎么可能有進(jìn)步呢？”(剛出國(guó)門，語言障礙是每個(gè)留學(xué)生都不可避免的，別說你英語多牛，雅思多少，GRE多高的，一律歇菜。這個(gè)障礙不克服，想接著混很難的。)