三年前，高考落榜的秦超從老家江蘇的一個小鎮來到北京打工。就在她身上現金所剩無幾，已打好行囊正出門趕車去火車站準備返家時，房東阿姨說有一家汽車銷售公司通知她去上班。
秦超對這份得之不易的工作十分珍惜，盡管做的是前臺接待，同時還兼做公司的很多雜務，工資也不高，但她工作認真負責，對沒整理好的材料，經常一個人自愿留下來加班，直到處理完畢。
有一天，她加班剛剛做完工作正欲鎖門時，接到一個傳真。那是一份來自英國的傳真。
只有高中學歷的她，只認得其中不多的單詞，至于內容，她全然不懂。她打電話給老板，可老板關機。
她本打算第二天上班再交給老板處理，可機警的她正欲出門時忽然意識到英國和中國的時差問題，說不定對方還等著回傳呢。于是她坐下來，拿起英漢辭典及汽車專用英漢辭典翻譯起來。搞懂意思后，她又用蹩腳的英語回了傳真，回家后，她一夜沒睡好覺，這么大的事沒經老板批準就獨自作主回了傳真，真不知老板會怎么處置她。
