“世界最丑女人”出書勵志走出陰影(圖)

　　She has been ridiculed, stared at in the street and called 'the world's ugliest woman' by insensitive cyber bullies。

　　她不斷被嘲笑，走在街上就被人盯著看，還被麻木不仁的網(wǎng)絡(luò)暴民稱為“世上最丑的女人”。

　　But, after years of misery and self-doubt, Lizzie Velasquez says she can finally shrug off the hurtful comments about her looks as 'just words'。

　　然而，經(jīng)過這么多年的痛苦和自我懷疑，莉齊·貝拉斯克斯說自己最終能夠看開了，那些傷人的話僅僅是一些單詞而已。

　　Miss Velasquez, from Austin, Texas, was born without adipose tissue - meaning she has no body fat and, despite eating up to 60 small meals a day, remains at a delicate 4.4stone (58lbs)。

　　貝拉斯克斯來自德克薩斯州的奧斯汀市，她生來就沒有脂肪組織——這意味著她沒有任何人體脂肪，即使她現(xiàn)在每天少量多餐差不多60頓，骨瘦如柴的她也僅有58磅(約為26公斤)。

　　In Be Beautiful, Be You the 23-year-old college senior shares advice on being unique, how to make and keep good friends and how to deal with bullying and negativity。

　　在新書《Be Beautiful, Be You》中，這位23歲的大四學(xué)生分享了關(guān)于如此特別的她如何交友的經(jīng)驗，以及如何應(yīng)對遇到的歧視和消極態(tài)度。

　　When asked how she deals with being constantly stared at in the street Miss Velasquez said: 'I'm starting to want to go up to these people and introduce myself or give them my card and say, "Hi, I'm Lizzie - maybe you should stop staring and start learning".'

　　當(dāng)問到總在路上被盯著看時怎么辦，貝拉斯克斯說：“我已經(jīng)開始想要走向這些人，然后向他們自我介紹并且遞上名片說：‘嗨，我是莉齊，或許你應(yīng)該開始學(xué)習(xí)，而不是盯著我看’。”