當熟悉了一段時間后,我被安排獨立操作一個選題,選題內容至今印象深刻——報道聯合國糧農組織和歐盟委員會聯合發起的“2011獸醫年”系列活動;顒釉诎屠枧e行,我需要做的就是聯系前方記者,并將其報道潤色加工后發布在UN Radio的網站上。后續還需要將其翻譯成中文并制成音頻文件并發布微博。
這也是我第一次獨立操作一個選題,不過內容卻是與“獸醫”相關。這還真是個具有挑戰的事情,因為從來沒有了解過相關的知識,看到前方記者發回的很多關于獸醫學方面的名詞,我開始了一輪新的“學習之旅”。
通過不斷的查閱資料,以及與前方記者不斷的聯系,我了解到了很多關于“獸醫學”方面的知識,比如法國國王路易十五1761年在里昂設立第一個獸醫學院標志著現代獸醫職業和獸醫學的誕生。動物疾病所造成的損失占到了世界動物食品總產值的25%到30%,而獸醫學的不斷發展極大地降低了人類感染動物疾病的風險。
這不僅是一個學習的經歷,更讓我對聯合國的職能與作用有了更加清晰的認識。
據我了解,聯合國的糧農組織有156名獸醫分布在世界各地,他們的工作主要是幫助會員國防治傳染性疾病和寄生蟲對家畜和野生動物的危害。特別是在對抗H5N1禽流感,以及在世界范圍內徹底根除牛疫等疾病上采取了重要措施。
當我徹底完成了稿件的編排并親自進入演播室錄播時,心情卻是異常的平靜,這就是我在聯合國媒體發布的第一條稿件。一次完整的獨立操作更讓我認識到作為國際性的媒體平臺的巨大作用,聯合國播出的新聞翻譯成5種語言,每天都對世界范圍內的機構和媒體提供一手的稿件,我的稿件很快被國內的媒體轉載和引用,這讓我覺得很自豪。
除了日常的媒體報道以外,我作為實習生還有一項重要的任務,那就是參加各國駐聯合國的代表團活動。來自各個國家的實習生聯系自己國家的代表團,然后邀請其他國家的實習生過去“做客”。對于實習生來說,這是大家夢寐以求的機會,去代表團參觀,不僅可以一睹各國的文化,還可以與各國駐地的代表進行面對面的交流。
我有幸參訪了中國、新加坡、伊朗、以色列、德國的駐聯合國代表團。讓我印象深刻的是伊朗代表團。接待我們的是伊朗駐聯合國代表團的大使,當時伊朗因為核問題正在遭受美國的經濟封鎖。在交流中,記得伊朗駐聯合國大使向我們鄭重表示,伊朗已經向美國以及國際原子能機構提交了關于國內核問題的報告,并且國際原子能機構也多次派專家赴伊朗考察伊朗的核設施。
當時在場的實習生提了很多問題,關于核武,關于伊朗的聲明,以及關于伊斯蘭文化等。伊朗大使很坦誠地向大家做了交流,他表示,國際媒體對伊朗事件并不平衡,需要讓更多的人知道伊朗的聲音和觀點。
這是我印象中討論最為火爆的一次,從那以后,我開始更加注重國際形勢的變化。直到現在,敘利亞問題以及伊朗核問題仍然在繼續發酵,每當看到伊朗問題又有新進展時,我都會想起當時伊朗大使所說的話。國際形勢往往并不是如新聞表面所傳達的那樣,而是有著復雜的利益沖突和矛盾。
這次的參會讓我認識到世界各國同齡人雖然來自不同的文化,卻有著共同的關注點,對這個世界有著共同的擔憂和期待。在聯合國,你每天都可以遇見不同的意見和觀點,了解不同的哲學和看到不同的生活方式。這就是聯合國的魅力所在。
我在安理會做記錄
◆實習部門:安理會秘書處◎英國愛丁堡大學 岳秋實
今年六月的那個炎熱夏天,我從北京飛到紐約。心中知道這是一個夢想之旅,便充滿了期待。上班第一天,我早早到了聯合國。當我再次看到聯合國總部大樓以及迎風飄揚的各國國旗時,內心無比激動,過去幾年里與聯合國有關的點點滴滴便不斷浮現在眼前:2008年我來美國參加哈佛大學模擬聯合國,會議結束之后便同好朋友一起參觀了聯合國大樓。當見到聯合國兒童基金會為戰爭中的兒童發放的食物和玩具,聽到聯合國官員為裁軍作出的努力,了解到世界人民在這里慶祝文化多樣性,我便被震撼了,為促進實現聯合國宗旨原則而努力的夢想從此在心中扎根。2010年我再次來到聯合國,那時我當選了聯合國舉辦的全球模擬聯合國大會主席,同聯合國官員進行了一周的座談,心中更加堅定了這個信念。
面試我的同事很熱情地歡迎了我,同時把我介紹給了安理會秘書處中的其他同事。在秘書處工作,很多時間都要去安理會會場協助會議和進行會議記錄,所以那天早上只見到了一部分同事。我的上司Davey 十分幽默,一見到我就讓我讀很多關于安理會的文件和書籍,然后問他問題; 我當然不敢怠慢,認真地閱讀學習了他交給我的所有文件。一開始,我負責撰寫各國大使和聯合國官員的新聞發言。其實這是一個很有挑戰性的任務,一方面安理會討論的議題復雜繁多,需要了解很多背景資料;另一方面也要有很出色的英語聽力和寫作能力。我暗暗慶幸自己在北外接受過這樣的訓練,開始寫一篇要大半天,后來就只需要一個小時左右了。每篇稿件都由Davey 審閱修改,然后發給部門同事,讓他們保持對安理會事務的了解。
當我漸漸適應這邊的工作時,我便開始了對安理會辯論和磋商的記錄和總結——那時剛好部門缺人,于是我成為第一個加入會議記錄小組的實習生。我把每次記錄都看作是一次挑戰和學習機會;早上的會議,下午四點就一定要交文件。而且這些都是與高級聯合國官員合作,同他們一起工作中學到的不只是政治事務,更是他們處理事務的態度和方法,還有他們幽默豁達的處世態度。有時候,安理會的氣氛十分緊張,比如對于敘利亞的決議草案的表決,各國代表沒日沒夜地磋商;有時又是各國代表紛紛慶祝安理會取得的成功,比如討論國際刑庭的關閉。
在聯合國實習,除了工作外,還有許多學習的機會。我參加了許多聯合國政治部組織的座談,這些座談一般都在中午舉行,由聯合國特使和其他高級官員分享他們的經驗和觀點,話題十分廣泛,比如利比亞戰后重建、非洲選舉中的暴力等等。此外,我同其他實習生參觀了許多常駐聯合國代表團。印象最深的就是新加坡駐聯合國常駐代表團;副代表謙虛、風趣、幽默,講解了小國發展策略和安理會改革。中國的外交官前輩們也很有風度,發言鏗鏘有力,同時也很關心照顧我們中國的實習生。
另外,我在聯合國完成關于核裁軍的畢業論文,還參加了許多第一委員會的會議,采訪了相關聯合國官員和各國外交官,獲益匪淺。最后,我還做了兩次主題發言。一次是受新聞部邀請,在他們舉辦的培訓中講解模擬聯合國如何能更好地反映聯合國的工作;另一次是代表青年,在合作社與發展的論壇中講合作社怎樣能促進發展中國家的經濟和解決青年就業問題。
總之,我在安理會度過了難忘而有意義的半年,半年里結識了許多朋友,學習到了很多知識,也更加堅定了自己為促進世界和平與安全而努力的信念。
參與“反對童婚日”活動
◆實習部門:聯合國公共信息部◎北京大學 徐嫩羽
當飛機在首都國際機場降落的時候,我覺得自己充滿了聯合國帶給我的正能量,兩個多月的經歷將變成一種積累,而我更加懂得了關懷。
剛回到學校,我埋頭在論文、找工作中,看上去沒啥兩樣,只是多了一些國外的物品和記憶。而我自己覺得,有些地方,我自己已經與以前有點不同了。好像一些事情經歷過以后,就會在自己身上積累下來、沉淀下來,然后變成了一個新的自己。這趟實習,可以說是讓我看到了一種新的生活方式,獲得了一種新的人生態度;貒螅紶枙拥酵鈬笥训膯柡颍紶栂肫鹱约涸诼摵蠂髽歉浇咧漠嬅妫从⑽母H切了,做事情更自信了,更喜歡微笑,更希望自己是個nice的人了,更尊重每個人了,更不能接受隨地吐痰了。
出國以前,我是個按照傳統軌跡走著的好學生,以為生活就是“上課、自習、鍛煉身體、玩!保詾槲磥硎恰吧习、回家、再上班”,有很多夢想已經埋了好久,不敢輕易做自己不擅長的事情,太容易對現實妥協,太容易害羞,也太容易被各種模式框定。翻著我的微博,我找到了當時寫下的文字,“二十幾歲就沒了對浪漫生活的憧憬,實在是一件令人沮喪的事!甭摵蠂鴮嵙暰拖駷槲掖蜷_了一扇窗,看到了更廣闊的人生。讓我發現,人生可以更寬廣。
在上班之前,我早起,步行跨過了布魯克林大橋。在開始我的跨越之前,我向一個美國人問路。他問我:你確定你要步行嗎?我毫不遲疑地答了一句,是!他熱情地回了一句“Enjoy(享受這個過程)!”這是我在美國學到的最基本的生活態度。
我認識了74歲的美國教師,還在努力學習中文,自己開車,每天健身,在美國高中教歷史,他現在的愿望是去中國教書。我認識了55歲的中國留學媽媽,辭去了國內大學教師的工作來美國讀博,在紐約的英文學校教書,她不久前剛剛拿到了綠卡。我發現我總把夢想埋在心里,把決定掛在嘴邊,而他們用自己的行動實踐著夢想,不論年齡、不論性別。
我每周一到周五都在聯合國工作。我所在的部門是聯合國的公共信息部,聯合國需要用六種官方語言向世界傳播信息,因此,我們部門的人來自世界各國,說著六種不同的語言。剛剛開始工作,我不認識任何人,也聽不懂大家的話,但是,我發現微笑真的是世界通用的語言。很快,我與同事們打成了一片,也聽了很多他們的故事。
在聯合國實習期間,我非常認真又忙碌,同時,我也在努力地讀世界,而工作外的時間,我在努力地讀美國。工作中,我每天都會翻譯很多新聞,我也參與聯合國廣播、電視、微博、網站的制作。正是這樣的工作,讓我知道了聯合國每天在干什么。在我的實習期中,有很多特殊的日子,其中有一個是“反對童婚日”。這讓我知道,當今,世界的很多地方,還有很多小女孩在很小的時候便被迫嫁人,失去了實現夢想、追求多彩人生的機會。而聯合國正在試圖用教育來培養這些小女孩,用經濟援助來鼓勵小女孩的父母支持小女孩接受教育、而不是在兒童時期就嫁人。我還參與制作了一個視頻,內容是關于戰時被強奸的女性。在做視頻之前,我并不了解在這個時代還會存在這樣的群體,她們現在大概四五十歲,在她們二十幾歲的時候成為了戰爭的犧牲品,是那個時代的悲劇。這讓我真切地看到了戰爭給人們帶來的傷害,人在戰時真的會殘忍到不可想象。曾經的鄰居竟然會變成敵人。戰爭給人們帶來的創傷是持久的,即使身體上的創傷能夠愈合,心靈上的創傷也很難愈合。這些被戰爭傷害的女性,她們依靠大量的藥物來維持正常的生活,她們沒有經濟能力獲得應有的治療,只能聚在一起,相互慰藉,而這成為了一種自發的治療。在聯合國的工作,把世界各個角落的弱勢群體拉到了我的眼前,我覺得我的心更大了,關懷更深切了。當知道世界有弱勢群體,和真正看到他們、聽到他們說話,這兩種感覺是完全不一樣的。我曾經把我做的視頻的內容講給在美國的中國留學生聽。他們都說,自己不知道世界上還會存在這樣的事情,如果知道,一定會關注的;他們也對聯合國的媒體很感興趣,但是他們沒有動力去看。聯合國在中國有自己的網站、新浪微博,并把聯合國做得最好的視頻翻譯成中文版。而這些媒體,在中國受到的關注并不多。實際上,那些困難的人真的需要被關注、真的需要被幫助。這不是看起來那么簡單,這真的要付出持續的堅定的努力。
有一次,聯合國請了世界糧食組織的發言人來為實習生講課,我也參與了。在聽她講課的過程中,我似乎明白了自己未來要做什么:首先做一個記者,深切地了解很多事物,最后參與公益,把自己的能力發揮得更大。世界糧食組織在做這樣的一件事情,我覺得這件事情很偉大,這件事情的公式是“食物+教育=夢想”。每個人都有實現夢想的權利。而世界糧食組織在幫助他人實現夢想。雖然,聯合國和世界糧食組織有時候還受人質疑,但是大家一直在用實際行動為受難的人改變生活。
這是我在聯合國的工作,我知道聯合國的員工工資并不高,而他們有非常強的責任感。在聯合國的實習生,大部分是沒有薪水的,所有人吃住都得靠自己,得不到任何補貼。然而,我周圍的實習生都工作得很開心。他們中的很多人,來的目的很單純,就是想做點事情。而這份不帶薪的工作,使得很多實習生加班加點,樂于奉獻。在我的同事里,有來自非洲和阿拉伯世界的,我曾經問他們為什么要到聯合國工作,很多人的答案是,因為聯合國很包容。
在我實習的階段,經歷了三件比較大的事件:聯合國大會、美國總統選舉、桑迪颶風。這更讓我親身經歷了大事件下的美國和美國媒體。我的初步感觀是,美國政府似乎很親民,美國民眾抱怨較少,美國的災前預警做得好,美國的媒體公開信息很快,美國的很多制度和規定便于執行。
記得我第一天上班的時候,上司對我說:有很多很多人申請聯合國實習生這個職位,我們簡歷看都看不過來,我不知道我的上司為什么選擇了你?回來之前,她請我到她家做客,還對我說:看來他們的選擇是有理由的。
我非常感謝聯合國實習的機會,讓我看了美國,看了世界,志愿地做了一些事情,在二十幾歲最好的年齡。
聯合國實習可先進行網上申請,再通過電話面試,郵件遞交材料。網址:http://careers.un.org/bw/Home.aspx
|