組圖：直擊春運(yùn)十年心酸記憶(2003-2012)(3)

　　圖七：大批旅客滯留車站。

　　2006年1月19日，由于京廣鐵路鄭州段大雪，造成由北京西站開出的20多列客車延誤、大批旅客滯留車站。

　　Because of the heavy snow in the Zhengzhou section of the Jing-Guang Railway, over 20 trains from Beijing West Station to Guangzhou Station have been suspended, resulting in a massive passenger crowd stranded at the station on Jan.19, 2006.

　　圖八：許多外地的小商販抓緊時(shí)間紛紛大包小包打貨回家過年。

　　2005年1月10日，春節(jié)來臨，貴陽市四西路小商品批發(fā)市場，許多外地的小商販抓緊時(shí)間紛紛大包小包打貨回家過年。

　　A peddler has packed up his stuff, securely strapped it to his back and is now ready to make his way home from a small commodities market on Sixi Road in Guiyang, Guizhou Province, Jan. 10, 2005. With Spring Festival approaching rapidly, this vendor is ready to go home to his family。

　　圖九：四川省某被截獲一輛進(jìn)藏的超載大客車。

　　2004年1月15日深夜10時(shí)許，四川省遂回高速公路交警大隊(duì)在遂寧高速公路入口處截獲一輛進(jìn)藏的超載大客車，超員22人。超級大巴人擠人。

　　An over-crowded coach bus is stopped by traffic policemen near an entrance to the Suining Highway, part of the Suining-Huima Highway in Sichuan Province, on Jan 15, 2004. The coach has 22 people too many inside it。

　　圖十：廣鐵公安展開圍剿黃牛黨行動。

　　2003年1月15日，廣鐵公安千余警力在廣州、深圳、東莞東等火車站及廣州市黃沙、九運(yùn)會站等新增的火車票預(yù)售點(diǎn)，展開圍剿黃牛黨的“天網(wǎng)行動”。被逮住的票販子，其中居然有小孩。

　　About 1,000 policemen from the Guangzhou Railway Bureau of Public Security carry out a "crack down on the ticket traffickers" in a number of newly-added ticket outlets in Guangzhou as well as in other stations in southern China's Shenzhen and Dongguan, on Jan. 15, 2003. Among the many ticket traffickers, were several little children。