不懂英文誤簽離婚書愚人節那天，連先生從外州打工回到紐約。一進家門，妻子立刻為他煮了一碗熱騰騰的面湯。吃面條時，妻子讓他簽了幾份兒子學校的文件，不懂英文的連先生順手簽了名，過后才恍然發現那是離婚書，而妻子卻已杳無蹤影。
談起自己的“受騙”經歷，連先生只有搖頭感嘆：她心太狠了。連先生4年多前赴美國，妻子和12歲的兒子兩年前來美國團聚。連先生在佛羅里達州打工，每月回紐約呆一周，妻子在布魯克林一家點心店打工。4月1日下午，他回紐約，在巴士站就接到太太電話，問他什么時候到家，準備給他煮面條。連先生坐下吃面條，太太指著桌子上一封文件說，“兒子的老師叫你簽名”。連先生不懂英文，二話沒說就簽了，太太還過來檢查，說漏掉了某某處，連先生按她指示簽了5頁文件。然后，太太背起手提包，說她要出門。連先生繼續吃面，偶然抬頭看到旁邊桌上有一張紙，打開看是妻子手寫的告別信，他一看驚愕不已，原來他剛才簽的是離婚書。
據連先生說，他們夫妻之間從來沒吵過架，太太也從來沒有流露過要離婚的跡象。他說：“如果我打她、罵她，那她走了是我的責任。”更讓他難受的是太太沒有任何解釋就走掉了。他說：“你也可以說我不喜歡你了，要離婚，不能這么什么都不說就走，孩子都這么大了，心太狠了。”
10天過去了，連太太只打過一次手機，對連先生說，“我走了，去外州打工”。然后斷了聯系。她在告別信中說：“原諒我不告而別，我做錯了事情已經無法挽回，因為欠了別人很多的錢，不想連累你，只好用這種辦法解決。”連先生說，太太騙他說在大西洋城輸了十多萬，他勸她回來，說他愿意為她還賭債，但太太說不必了。連太太在信中還說：“我和你都過了十幾年了，根本一點感情的基礎也沒有，也許這是一種錯誤的選擇。”她說：“大家好聚好散，也許還會成為好朋友，你需為自己爭氣，別人才看得起你。”
她還說，“把帶這么多年的孩子都還你了，你要好好珍惜”，希望丈夫“一定把兒子帶好，他是一個非常聰明懂事的孩子”。連先生說，孩子天天在哭，他也無心上班，希望妻子回來把事情說清楚，哪怕離了他也心甘情愿。他去咨詢律師，律師表示，離婚書須在政府相關部門或律師樓簽才有效，連先生可請法官判離婚無效。
