Facebook8月來(lái)華招聘：提供高薪股份和綠卡

 

　　Facebook is ready to initiate a campus recruiting in August, for the first time in Mainland China。

　　Facebook8月將首次在中國(guó)內(nèi)地進(jìn)行校園招聘。

　　The CTO of Facebook has decided to recruit 900 engineers this year, many of which will come from China. The insider said those candidates from China will be selected from 5 universities, namely NJU, Tsinghua, SJTU, FDU and ZJU。

　　Facebook的技術(shù)總監(jiān)決定今年將在全球招收約900位全職軟件工程師，赴美國(guó)加州或西雅圖工作。其中大部分將從南京大學(xué)、清華大學(xué)、上海交大、復(fù)旦大學(xué)還有浙江大學(xué)(微博)這五所知名高校中選拔。

　　The details of the recruit will be decided in May. Successful candidates will have to pass 2-3 rounds of phone interviews, then 3 rounds of onsite interviews and 2 rounds of white board coding。

　　五月招聘的具體細(xì)節(jié)還未確定。不過(guò)最后被錄取的應(yīng)聘者必須要經(jīng)過(guò)兩到三輪的電話面試，以及三輪現(xiàn)場(chǎng)面試和兩輪編程技術(shù)考核。

　　The facebook has denied that the recruit is related with any plan of entering Chinese SNS market. It said that all new employees will be relocated to California or Seattle. However, more and more people are talking about the possibility of Twitter or Facebook operating in China。

　　盡管有越來(lái)越多的人認(rèn)為T(mén)witter和Facebook會(huì)進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)，F(xiàn)acebook否認(rèn)了此次招聘是為了"在中國(guó)開(kāi)分店"。據(jù)說(shuō)，招到的人要去加州或西雅圖工作。

　　Mark Zuckerberg, the CEO of Facebook, visited China in 2010, sparking rumours that the site might increase its presence in the country。

　　Facebook的首席執(zhí)行官馬克·扎卡伯格曾在2010年訪問(wèn)過(guò)中國(guó)。有傳言說(shuō)Facebook將把精力轉(zhuǎn)向中國(guó)市場(chǎng)。